Appell des Europäischen Rates Methodistischer Kirchen für Impfgerechtigkeit

Die Europäische Missionskommission und der Europäische Rat Methodistischer Kirchen veröffentlichte einen Appell für Impfgerechtigkeit in Zusammenhang mit der COVID-19 Pandemie. Dieser kann hier im englischen Original heruntergeladen werden:

Im folgenden finden Sie eine inoffizielle und maschinelle Übersetzung:


Ein Aufruf zur Impfgerechtigkeit für alle

12. November 2021

Als Mitglieder der Europäischen Missionskommission und des Europäischen Methodistischen Rates stehen wir in geeinter Solidarität zusammen, um Impfgerechtigkeit in der globalen Reaktion auf Covid-19 zu fordern. Als Führungskräfte und Vertreter von kirchlichen Missionswerken und Entwicklungsorganisationen liegt unser Schwerpunkt darauf, unseren Partnern zu dienen, von ihnen zu lernen und sie zu unterstützen - Kirchen, Organisationen und Einzelpersonen, die in den am stärksten von Armut betroffenen Gemeinschaften in Ländern mit niedrigem Einkommen auf der ganzen Welt leben und arbeiten. Wir sind der festen Überzeugung, dass Regierungen, pharmazeutische Unternehmen, globale und lokale Gesundheitsbehörden unbedingt konkrete Maßnahmen ergreifen müssen, um die COVID-19-Impfungen und die dafür benötigten Materialien gerechter zu verteilen und den Zugang dazu zu ermöglichen.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die reichsten Länder der Welt das Horten von Impfstoffen und den Nationalismus beenden, der die Versorgung der Länder der Mehrheit der Welt einschränkt. Die ersten Zusagen sind zwar ein guter Anfang, aber wir können noch viel mehr tun und geben, um die wesentlichen Ressourcen für eine wirksame Reaktion mit der ganzen Welt zu teilen, inmitten dieser Pandemie und in den kommenden Jahren, wenn wir lernen, mit diesem Virus zu leben. Diese gerechte Verteilung muss sofort erfolgen, um sicherzustellen, dass in jedem Land der Welt Leben gerettet werden und um die Verzögerungen und Hindernisse zu beseitigen, die die Einführung in Ländern mit niedrigem Einkommen verhindern.

Dieses Engagement für Gerechtigkeit und gemeinsame Ressourcen ist nicht nur in diesem Moment, sondern bei allen Gesundheits- und Wirtschaftskrisen notwendig und wichtig. Viel zu oft sehen wir, dass die Ärmsten bei unseren globalen Gesundheitsprioritäten "hinten anstehen". Das Ende dieser Ungerechtigkeit ist längst überfällig, und diese Pandemie gibt uns die Gelegenheit, einen neuen und gerechten Weg einzuschlagen, wenn wir die Krisen der kommenden Tage und Jahre bewältigen.

Wir rufen alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften, Unterstützer und Freunde unserer Organisationen dazu auf, weiterhin zur Verbreitung sachlicher und evidenzbasierter Informationen beizutragen, um unseren Teil dazu beizutragen, die weit verbreitete und schädliche Wirkung der durch Fehlinformationen verursachten Impfvermeidung und des Zögerns einzudämmen. Wir alle müssen nicht nur unseren Teil dazu beitragen, das Geschenk dieses Impfstoffs zu erhalten, sondern auch dazu, Vertrauen in den Impfstoff aufzubauen und den Zugang zu ihm für alle unsere Nachbarn auf der ganzen Welt sicherzustellen.

Wir rufen dazu auf, jetzt für Impfgerechtigkeit zu sorgen und dass jeder Mensch, jede Führungskraft und jede Organisation ihren Teil dazu beiträgt, dass der Zugang für alle in unserer heutigen Welt Realität wird.

21. September 2021 | ECOM (Europäischen Missionskommission)
15. Oktober 2021 | EMC (Europäischer Rat Methodistischer Kirchen)

Zurück